Traducción Articulo Wed Nro. 1

Sobre: ¿Cómo explica usted la Obamanía?

Por el hecho de que Bush se ha convertido en un objeto fóbico. Ya, después de que el diabólico Nixon de Watergate, América se había dado a un coro de niños que crecieron cacahuetes, Jimmy Carter. Bush hizo de hecho mucho peor que Nixon, se acampó con deleite en el papel de "el enemigo de la humanidad": rechazo de los Protocolos de Kyoto, el desprecio por las instituciones internacionales, la política de guerra preventiva, el derecho a la tortura, la adoración de vigor, el exclusivismo, etc. ... Cheney, su vicepresidente, tenía el apodo de "Darth Vader". El dúo había logrado hacer de los EE.UU. el nuevo "Imperio del Mal". Para los estadounidenses Obama es el equivalente de la redención. La bondad es toda la cara. Él es un oyente. Inclinado al consenso, respeta las creencias de otros ("que puede estar en desacuerdo sin ser desagradables"), que se adjunta a las diferencias, aparece considerado con los pobres y los débiles, "todo el mundo es bello, todo el mundo es bueno."

Debido a que Estados Unidos sigue siendo la única superpotencia mundial. Bushfobia está muy extendida en todo el planeta, ahora es lógico invertir en la Obamanía universal. Obama es el espejo del hombre del Universo ", el microcosmos-hombre" como se le llamaba en el Renacimiento, el que representa el mundo en su diversidad, que reconcilia en su propia persona las razas y los sexos: es africano, es americano, es negro, es blanco, es un hombre y sin embargo está muy de moda, muy "maniquí", casi femenino, que es suave, que personifica "frialdad" en sí, puede ser dulce y al mismo tiempo el tiempo es capaz de revelarse a sí mismo tan duro, todo lo contrario de John McCain, que a veces aparece con discapacidad, confusión, rigidez (casi inelástica), imprudente e impulsivo, postulando una masculinidad agresiva que aparece ahora como simplemente desactualizado. Mestizos y hermafroditas, que dice que mejor?

Con la Obamanía que están más allá del ámbito político, que ahora hablan de "esperanza", que estamos esperando "milagros", tanto en la política y los campos económico, se compara su "Yes we can" a Juan Pablo II "No tengan miedo".

Obama ha hecho inteligentemente cultivado la imagen de el Salvador y Redentor del mundo, se ha comprometido a "curar" y nos aseguró que "el cambio". Su genio consistió en que no se esconden de la "falsa" (loufoquerie) y dibujar sin vergüenza o duda en la población de los antiguos mitos, de las más antiguas creencias de la humanidad. Y que trabaja para él, incluso en nuestra época, la era de la ciencia y la impiedad, incluso cuando se supone que debemos creer que ya no creemos. Al mismo tiempo, su campaña magistral utilizado las últimas novedades y artefactos de tecnología. A sabiendas desempeñó el papel del Mesías, mientras que en varias ocasiones la modernización de la función con una retórica de Hollywood: Obama habla como en una película.

En la actualidad Obama es el hombre más querido del planeta. Pero sabemos que la decepción es inevitable. ¿Será Obama capaz de amar y ser amado?

Esto es pura política. Obama hizo su carrera política en Chicago, donde las flores azules no hacer huesos viejos. Todo indica que al menos no se toma a favor de Obama. ¿Quién va a ser su cómplice en primer lugar? Su compañero, otro de Chicago, Rahm Emanuel, que será el número real de dos: la eficiencia sicario hiper político, alguien que no toma prisioneros. Que sin piedad se operan detrás de las escenas, mientras que en la etapa de nuestro San Juan Crisóstomo (boca de oro) canta canciones de cuna para nosotros.

Informa de Lectura.

Bush se empecino en convertir a los Estados Unidos de hace ya aproximadamente un año en el verdadero Imperio de Maldad, ahora llega Obama como enviado del mismísimo Dios que posa inefable en los cielos, a este se le ve la bondad en la cara y su aliciente de escuchar todo lo que en su entorno sucede.

Sí, pero la fascinación por Obama va más allá de los EE.UU., que sólo se convirtió en un fenómeno mundial. Ya que es el espejo en el universo, ya que representa al mundo en su completa diversidad, diversidad de color, sexo, nacionalidad; parece ser suave y hasta lo será, pero en lo que menos se piensa podría revelarse ante sus propios principios.

Pero este cariño por Obama trascendió de las Américas y se poso en todo el mundo.

Su apogeo ya ha pasado las razones políticas misma, es sinónimo de esperanza y productividad, comparado en discurso con el mismísimo Juan Pablo II.

Ha sabido cultivar su elegantísima pero a la vez humana imagen, se ha convertido fácilmente en redentor y salvador del mundo, se cree e n el cuando ya en este mundo de ciencia y ateismo nadie cree; ha hecho añicos los esfuerzos de los demás, todo es calculado, planeado y sagazmente realizado, hasta su discurso parece de película.

Glosario.

Darth Vader. Es un personaje ficticio de la saga de ciencia ficción de George Lucas, Star Wars.

Es el principal antagonista en la trilogía original que pone en manifiesto que se trata del héroe trágico llamado Anakin Skywalker.

Aparece originalmente en los episodios IV, V y VI ; la transformación de Anakin en Darth Vader es retratada en el episodio III. Además, aparece en la amplia serie de novelas, juegos y cómics del Universo Expandido.

CIBERGRAFIA:

http://www.lacan.com/symptom/?page_id=43